Im Fluss bleiben

"Im Fluss bleiben" war das Ergebnis eines Doppelprojektes, das das Goethe Institut Prag unter der Leitung von Uthild Schütze-Nöhmke gestartet hatte. Schüler schrieben in "Schreibwerkstätten" Gedichte. Die Neissepiraten setzten diese szenisch auf der Bühne um.


„Pozostać w rzece” (2001) - recytacja wierszy uczniów z Niemiec, Czech i Polski.


„Zůstat v řece“ (2001) – scénická čtení z básní žáků z Německa, Česka a Polska.


Für die meisten Darsteller waren das die ersten Schritte auf eine Bühne überhaupt - und dann noch unter "erschwerten Bedingungen" in einem trinationalen Ensemble.

WAS NICHT FEST IST, IST LOSE,
WAS NICHT OPEN IST, IST CLOSE,
WER NICHT IN IST, IST OUT,
WER PERVERS DENKT, VERSAUT.

WAS NICHT SCHWER IST, IST SCHLICHT,
WAS NICHT FREI IST, IST DICHT,
WER NICHT SCHLAU IST, IST DUMM,
WER NICHT REDET, STUMM.

WER NICHT FRAU IST, IST MANN,
WAS NICHT AUS IST, IST AN,
WAS NICHT JETZT IST, ...
... DAS WIRD NOCH KOMMEN!

(Kl. Schmacht)