PETER STERL Theaterleiter und Regisseur Mitbegründer aus Nürnberg Współzałożyciel i Kierownik grupy, reżyser z Norymbergii Divadelni vedouci a režisér. Spoluzakladatel z Norimberka Ellen Rolle Mitbegünderin der Neiße-Piraten Lehrerin an der Lessing-GS Zittau. Trinationale Organisation/Managment deutsche Projektleitung Współzałożycielka „Piratów znad Nysy”, nauczycielka w Lesssing-GS Zittau. międzynarodowa organizacja/ koordynatorka projektów strony niemieckiej. Mezinárodní organizace, management (řízení), odpovědná za německé zájmy. Učitelka v Lessingově škole v Žitavě. Renata Sipova Ich beschäftige mich mit der Organisation des Theaterprojektes, bin Leiterin der tschechischen Gruppe. Ich unterrichte Deutsch am Gymnasium F.X.Šalda in Liberec Współzałożycielka i opiekun grupy czeskiej, nauczyciel języka niemieckiego w Gimnazium S.X. Saldy w Libercu. Spoluzakladatelka, vedouci české skupiny.Zabývám se organizací divadelního projektu, Učím na gymnáziu F.X.Šaldy Liberec. Wiesia Weckert Unsere Spielleiterin und Mitgründerin der Neissepiraten, verstorben im Juni 2005. Deutschlehrerin am Gymnasium Nr.2 in Bogatynia Wspołzałożycielka i opiekun polskiej Grupy Teatralnej „Nysa Piraci” do 2005 roku. Nauczyciel języka niemieckiego w Gimnazium Nr 2 w Bogatyni Spoluzakladatelka, vedouci polske skupiny „Nysa Piraci” do 2005 r. Vyučující německého jazyka na Gymnáziu č.2 v Bogatyni. Katarzyna Pęcherzewska Leiterin der Polnischen gruppe der „Neisse Piraten”, trinationale Organisation/ Managment polnische Projektleitung Opiekunka, autorkai koordynatorka projektów strony polskiej Międzynarodowej Grupy Teatralnej „Nysa -Piraci”. Vedoucí polské skupiny „Neisse Pirátů“, zabývá se organizací a managementem, vede polskou skupinu